﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AboutPage_AppName" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Legion Toolkit</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Build" xml:space="preserve">
    <value>Έκδοση</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_LatestReleaseOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Τελευταία έκδοση στο GitHub</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Links" xml:space="preserve">
    <value>Σύνδεσμοι</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_ProjectWebsiteOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Ιστοσελίδα εφαρμογής στο GitHub</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_ThirdPartyLibraries" xml:space="preserve">
    <value>Βιβλιοθήκες τρίτων</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Σχετικά με</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_TranslationCredit" xml:space="preserve">
    <value>Οι μεταφράσεις γίνονται από την κοινότητα.</value>
    <comment>Please replace this text with something like "Translated into &lt;language&gt; by &lt;your name&gt;."</comment>
  </data>
  <data name="AboutPage_Version" xml:space="preserve">
    <value>Έκδοση</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη</value>
  </data>
  <data name="AddNew" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη νέας</value>
  </data>
  <data name="AlwaysActivatePowerPlans_Title" xml:space="preserve">
    <value>Πάντα ενεργό προφίλ παροχής ενέργειας</value>
  </data>
  <data name="AlwaysOnUSBControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Φορτίστε τις συσκευές USB όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος, σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας ή αδρανοποίησης.</value>
  </data>
  <data name="AlwaysOnUSBControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Πάντα ενεργά USB</value>
  </data>
  <data name="AlwaysOnUsbAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Φορτίστε τις συσκευές USB όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος, σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας ή αδρανοποίησης.</value>
  </data>
  <data name="AlwaysOnUsbAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Πάντα ενεργά USB</value>
  </data>
  <data name="AppName" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Legion Toolkit</value>
  </data>
  <data name="Apply" xml:space="preserve">
    <value>Εφαρμογή</value>
  </data>
  <data name="ApplyAndClose" xml:space="preserve">
    <value>Εφαρμογή και κλείσιμο</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_ActionsEnable_Message" xml:space="preserve">
    <value>Το Lenovo Legion Toolkit πρέπει να εκτελείται για να λειτουργήσουν οι αυτόματες ενέργειες.</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_ActionsEnabled_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποιημένες</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Actions_Empty" xml:space="preserve">
    <value>Δεν έχουν οριστεί ενέργειες. Πατήστε "Προσθήκη νέας" για να δημιουργήσετε μια νέα ενέργεια.</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Actions_Message" xml:space="preserve">
    <value>Εάν είναι ενεργή, αυτή η ενέργεια θα εκτελεστεί αυτόματα. Κάθε φορά που αλλάζει η κατάσταση, όλες οι ενέργειες θα αξιολογηθούν από πάνω προς τα κάτω.
Θα εκτελούνται μόνο οι ενέργειες που αντιστοιχούν στην τρέχουσα κατάσταση.</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Actions_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ενέργειες</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_AddManualPipeline_Placeholder" xml:space="preserve">
    <value>Όνομα...</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_AddManualPipeline_Title" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη νέας</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_QuickActions_Empty" xml:space="preserve">
    <value>Δεν έχουν οριστεί Γρήγορες Ενέργειες. Πατήστε "Προσθήκη νέας" για να δημιουργήσετε μια νέα Γρήγορη Ενέργεια.</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_QuickActions_Message" xml:space="preserve">
    <value>Οι γρήγορες ενέργειες είναι διαθέσιμες στο μενού του δεξί κλικ στου εικονίδιο της γραμμής εικονιδίων.</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_QuickActions_Title" xml:space="preserve">
    <value>Γρήγορες Ενέργειες</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_RenamePipeline_Placeholder" xml:space="preserve">
    <value>Όνομα...</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_RenamePipeline_Title" xml:space="preserve">
    <value>Μετονομασία</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Reverted_Message" xml:space="preserve">
    <value>Όλες οι αλλαγές επαναφέρθηκαν!</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Reverted_Title" xml:space="preserve">
    <value>Επαναφορά</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Saved_Message" xml:space="preserve">
    <value>Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν με επιτυχία!</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Saved_Title" xml:space="preserve">
    <value>Αποθηκεύτηκε</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Αυτοματισμός</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_AddStep" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη βήματος</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Configure" xml:space="preserve">
    <value>Ρύθμιση</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Exclusive" xml:space="preserve">
    <value>Αποκλειστικό</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Exclusive_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Μην εκτελείτε περαιτέρω ενέργειες όταν εκτελείται αυτή η ενέργεια.</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow" xml:space="preserve">
    <value>Εκτέλεση τώρα</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ολοκληρώθηκε με σφάλματα.</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>Εκτέλεση τώρα</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow_Success_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ολοκληρώθηκε επιτυχώς!</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow_Success_Title" xml:space="preserve">
    <value>Εκτέλεση τώρα</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Running" xml:space="preserve">
    <value>Εκτελείται...</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Step" xml:space="preserve">
    <value>{0} βήμα</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Step_Many" xml:space="preserve">
    <value>{0} βήματα</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_Apps" xml:space="preserve">
    <value>Εφαρμογές</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_AtSunrise" xml:space="preserve">
    <value>Στην ανατολή του ηλίου</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_AtSunset" xml:space="preserve">
    <value>Στην δύση του ηλίου</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_AtTime" xml:space="preserve">
    <value>Στις {0:D2}:{1:D2}</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_PowerMode" xml:space="preserve">
    <value>Λειτουργία Ισχύος</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Unnamed" xml:space="preserve">
    <value>Ανώνυμο</value>
  </data>
  <data name="BalanceModeSettingsWindow_AIEngine_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ανιχνεύει αυτόματα πότε εκτελούνται ορισμένα παιχνίδια και τροποποιεί την απόδοση της CPU και της GPU. Οι θερμοκρασίες και ο θόρυβος του ανεμιστήρα ενδέχεται να αυξηθούν.</value>
  </data>
  <data name="BalanceModeSettingsWindow_AIEngine_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποίηση Μηχανής AI</value>
  </data>
  <data name="BalanceModeSettingsWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις Κατάσταση Εξισορρόπησης</value>
  </data>
  <data name="BatteryAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Επιλέξτε τον τρόπο φόρτισης της μπαταρίας.</value>
  </data>
  <data name="BatteryAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Λειτουργία Μπαταρίας</value>
  </data>
  <data name="BatteryModeControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Επιλέξτε τον τρόπο φόρτισης της μπαταρίας.</value>
  </data>
  <data name="BatteryModeControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Λειτουργία Μπαταρίας</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_ACAdapterConnectedAndCharging" xml:space="preserve">
    <value>Συνδεδεμένο, φορτίζει...</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_ACAdapterConnectedNotCharging" xml:space="preserve">
    <value>Συνδεδεμένο, δεν φορτίζει</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_BatteryTemperature_Message" xml:space="preserve">
    <value>Τρέχουσα θερμοκρασία μπαταρίας.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_BatteryTemperature_Title" xml:space="preserve">
    <value>Θερμοκρασία μπαταρίας</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_CurrentCapacity_Message" xml:space="preserve">
    <value>Τρέχουσα χωρητικότητα μπαταρίας.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_CurrentCapacity_Title" xml:space="preserve">
    <value>Τρέχουσα μέγιστη χωρητικότητα</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_CycleCount_Message" xml:space="preserve">
    <value>Αριθμός κύκλων φόρτισης/εκφόρτισης.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_CycleCount_Title" xml:space="preserve">
    <value>Κύκλοι φόρτισης</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_DesignCapacity_Message" xml:space="preserve">
    <value>Χωρητικότητα μπαταρίας όπως έχει σχεδιαστεί.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_DesignCapacity_Title" xml:space="preserve">
    <value>Χωρητικότητα σχεδιασμού</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_DischargeRate_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμός με τον οποίο φορτίζεται η μπαταρία (+), ή αποφορτίζεται (-).</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_DischargeRate_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμός αποφόρτισης</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_EstimatedBatteryLifeRemaining" xml:space="preserve">
    <value>Εκτιμώμενος χρόνος που απομένει: {0}</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_EstimatingBatteryLife" xml:space="preserve">
    <value>Εκτίμηση χρόνου...</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_FirstUseDate_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ημερομηνία πρώτης χρήσης</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_FirstUse_Message" xml:space="preserve">
    <value>Πότε χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά η μπαταρία.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_FullChargeCapacity_Message" xml:space="preserve">
    <value>Χωρητικότητα μπαταρίας όταν είναι πλήρως φορτισμένη.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_FullChargeCapacity_Title" xml:space="preserve">
    <value>Πλήρης χωρητικότητα φόρτισης</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_LowWattageChargerConnected" xml:space="preserve">
    <value>Συνδέθηκε φορτιστής χαμηλής ισχύος</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_ManufactureDate_Message" xml:space="preserve">
    <value>Πότε κατασκευάστηκε η μπαταρία.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_ManufactureDate_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ημερομηνία παραγωγής</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_OnBatterySince_Message" xml:space="preserve">
    <value>Χρόνος από την τελευταία φορά που ο υπολογιστής φόρτιζε.
Αυτή η ώρα μπορεί να μην είναι ανακριβής εάν ο υπολογιστής φόρτιζε ενώ ήταν σε αδράνεια.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_OnBatterySince_Title" xml:space="preserve">
    <value>Λειτουργία με την μπαταρία από</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Μπαταρία</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
  </data>
  <data name="Celsius" xml:space="preserve">
    <value>°C</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Κλείσιμο</value>
  </data>
  <data name="Color_Blue" xml:space="preserve">
    <value>Μπλε</value>
  </data>
  <data name="Color_Green" xml:space="preserve">
    <value>Πράσινο</value>
  </data>
  <data name="Color_Red" xml:space="preserve">
    <value>Κόκκινο</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας την GPU με βάση τη χρήση και τις συνθήκες ισχύος του υπολογιστή σας.
Η εναλλαγή λειτουργιών ενδέχεται να απαιτεί επανεκκίνηση.</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeControl_RestartRequired_Message" xml:space="preserve">
    <value>Η αλλαγή σε {0} απαιτεί επανεκκίνηση. Θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση τώρα;</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeControl_RestartRequired_Title" xml:space="preserve">
    <value>Απαιτείται επανεκκίνηση</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>GPU σε λειτουργία</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu_QuickActions" xml:space="preserve">
    <value>Γρήγορες ενέργειες</value>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>Συνέχεια</value>
  </data>
  <data name="CopyAll" xml:space="preserve">
    <value>Αντιγραφή όλων</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Graphics_Title" xml:space="preserve">
    <value>Γραφικά</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Other_Title" xml:space="preserve">
    <value>Άλλα</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Power_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ισχύς</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Αρχική</value>
  </data>
  <data name="DeactivateGPUAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Απενεργοποιήστε τη διακριτή GPU εάν είναι άσκοπα ενεργή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η ενέργεια δεν θα εκτελεστεί σωστά, εάν η ενσωματωμένη οθόνη είναι απενεργοποιημένη ή η υβριδική λειτουργία δεν είναι ενεργή.</value>
  </data>
  <data name="DeactivateGPUAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Απενεργοποίηση της GPU</value>
  </data>
  <data name="DelayAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη καθυστέρησης πριν την εκτέλεση του επόμενου βήματος.</value>
  </data>
  <data name="DelayAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Καθυστέρηση</value>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_BiosVersion_Title" xml:space="preserve">
    <value>Έκδοση BIOS</value>
  </data>
  <data name="CopiedToClipboard_Message" xml:space="preserve">
    <value>Το κείμενο αντιγράφηκε στο πρόχειρο.</value>
  </data>
  <data name="CopiedToClipboard_Message_WithParam" xml:space="preserve">
    <value>Το "{0}" αντιγράφηκε στο πρόχειρο.</value>
  </data>
  <data name="CopiedToClipboard_Title" xml:space="preserve">
    <value>Αντιγράφηκε!</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Device_Title" xml:space="preserve">
    <value>Συσκευή</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_LenovoSupport" xml:space="preserve">
    <value>Υποστήριξη Lenovo</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_MachineType_Title" xml:space="preserve">
    <value>Τύπος Μηχανήματος</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Manufacturer_Title" xml:space="preserve">
    <value>Κατασκευαστής</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Model_Title" xml:space="preserve">
    <value>Μοντέλο</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_SerialNumber_Title" xml:space="preserve">
    <value>Σειριακός αριθμός</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Σχετικά με τη συσκευή</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_WarrantyEndDate_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ημερομηνία λήξης</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_WarrantyStartDate_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ημερομηνία έναρξης</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Warranty_Title" xml:space="preserve">
    <value>Εγγύηση</value>
  </data>
  <data name="Active" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργή</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_Deactivate" xml:space="preserve">
    <value>Απενεργοποίηση</value>
  </data>
  <data name="Inactive" xml:space="preserve">
    <value>Αδρανής</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_KillApps" xml:space="preserve">
    <value>Τερματισμός εφαρμογών</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Απενεργοποίηση της διακριτής GPU εάν είναι άσκοπα ενεργή.</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_MonitorConnected" xml:space="preserve">
    <value>Μια οθόνη είναι συνδεδεμένη στην nVidia GPU.</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_NoProcesses" xml:space="preserve">
    <value>Δεν υπάρχουν διαδικασίες</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_PerformanceState" xml:space="preserve">
    <value>Κατάσταση απόδοσης</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_PerformanceState_Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Άγνωστο</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_Processes" xml:space="preserve">
    <value>Διαδικασίες</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_RestartGPU" xml:space="preserve">
    <value>Επανεκκίνηση GPU</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Διακριτή GPU</value>
  </data>
  <data name="DisplayBrightnessAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Αλλαγή φωτεινότητας οθόνης της ενσωματωμένης οθόνης.
Οι λειτουργίες τροφοδοσίας αλλάζουν τη φωτεινότητα σε ορισμένες συσκευές. Φροντίστε να βάλετε αυτό το βήμα τελευταίο, εάν κάτι δεν λειτουργεί σωστά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η ενέργεια δεν θα εκτελεστεί σωστά εάν η ενσωματωμένη οθόνη είναι απενεργοποιημένη.</value>
  </data>
  <data name="DisplayBrightnessAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Φωτεινότητα οθόνης</value>
  </data>
  <data name="DonatePage_DonateWith" xml:space="preserve">
    <value>Δωρεά με</value>
  </data>
  <data name="DonatePage_Message" xml:space="preserve">
    <value>Η ανάπτυξη και η συντήρηση του Lenovo Legion Toolkit απαιτεί πολύ χρόνο. Εάν σας αρέσει να χρησιμοποιείτε αυτό το λογισμικό, μπορείτε να υποστηρίξετε το μέλλον του, δωρίζοντας ένα ποσό της επιλογής σας.

Κάντε κλικ στο λογότυπο του PayPal παρακάτω ή σαρώστε τον κωδικό QR για να κάνετε δωρεά με το PayPal.

Ευχαριστώ εκ των προτέρων!</value>
  </data>
  <data name="DonatePage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Δωρεά</value>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία</value>
  </data>
  <data name="ExcludeRefreshRatesWindow_NoRefreshRatesFound_Message" xml:space="preserve">
    <value>Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη του υπολογιστή είναι ενεργοποιημένη. Το Lenovo Legion Toolkit δεν μπορεί να του φορτώσει ρυθμούς ανανέωσης αν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη.</value>
  </data>
  <data name="ExcludeRefreshRatesWindow_NoRefreshRatesFound_Title" xml:space="preserve">
    <value>Δεν βρέθηκαν ρυθμοί ανανέωσης</value>
  </data>
  <data name="ExcludeRefreshRatesWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Εξαίρεση Ρυθμών Ανανέωσης</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>Έξοδος</value>
  </data>
  <data name="Export" xml:space="preserve">
    <value>Εξαγωγή</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Auto_Message" xml:space="preserve">
    <value>Χρησιμοποιήστε μόνο την ενσωματωμένη GPU όταν ο υπολογιστής λειτουργεί με την μπαταρία ενώ και τις δύο GPU όταν φορτίζει. Όταν είναι συνδεδεμένος ένας μη τυπικός φορτιστής, το σύστημα μεταβαίνει σε λειτουργία Υβριδική-iGPU Μόνο.</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Auto_Title" xml:space="preserve">
    <value>Κατάσταση Υβριδική-Αυτόματη</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_DGPU_Disclaimer" xml:space="preserve">
    <value>Η εναλλαγή από και προς αυτήν τη λειτουργία απαιτεί επανεκκίνηση.</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_DGPU_Message" xml:space="preserve">
    <value>Χρήση μόνο της διακριτής GPU. Αυτή η λειτουργία παρέχει την καλύτερη απόδοση γραφικών, αλλά αυξάνει την κατανάλωση ενέργειας.</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_DGPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>Κατάσταση dGPU</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Hybrid_Message" xml:space="preserve">
    <value>Τόσο η ενσωματωμένη όσο και η διακριτή GPU είναι ενεργοποιημένες. Το σύστημα θα εναλλάσσεται αυτόματα μεταξύ τους ανάλογα με τις ανάγκες του.</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Hybrid_Title" xml:space="preserve">
    <value>Υβριδική Λειτουργία</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_IGPU_Disclaimer" xml:space="preserve">
    <value>Αυτή η λειτουργία τίθεται σε ισχύ μόνο όταν η διακριτή GPU δεν λειτουργεί.</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_IGPU_Message" xml:space="preserve">
    <value>Χρήση μόνο της ενσωματωμένης GPU. Αυτή η λειτουργία ελαχιστοποιεί την κατανάλωση ενέργειας και τον θόρυβο.</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_IGPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>Κατάσταση Υβριδική-iGPU Μόνο</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Σχετικά με τις καταστάσεις λειτουργίας GPU</value>
  </data>
  <data name="Fahrenheit" xml:space="preserve">
    <value>°F</value>
  </data>
  <data name="FanCurveControl_CPU" xml:space="preserve">
    <value>CPU</value>
  </data>
  <data name="FanCurveControl_CPUSensor" xml:space="preserve">
    <value>Αισθητήρας CPU</value>
  </data>
  <data name="FanCurveControl_FanSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Ταχύτητα Ανεμιστήρα</value>
  </data>
  <data name="FanCurveControl_GPU" xml:space="preserve">
    <value>GPU</value>
  </data>
  <data name="FlipToStartAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή όταν σηκώνετε την οθόνη.</value>
  </data>
  <data name="FlipToStartAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Άνοιγμα οθόνης για έναρξη</value>
  </data>
  <data name="FlipToStartControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή όταν σηκώνετε την οθόνη.</value>
  </data>
  <data name="FlipToStartControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Άνοιγμα οθόνης για έναρξη</value>
  </data>
  <data name="FnLockAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Χρησιμοποιήστε τις δευτερεύουσες λειτουργίες των πλήκτρων F1-F12 χωρίς να κρατάτε πατημένο το πλήκτρο Fn.</value>
  </data>
  <data name="FnLockAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Κλείδωμα Fn</value>
  </data>
  <data name="FnLockControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Χρησιμοποιήστε τις δευτερεύουσες λειτουργίες των πλήκτρων F1-F12 χωρίς να κρατάτε πατημένο το πλήκτρο Fn.</value>
  </data>
  <data name="FnLockControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Κλείδωμα Fn</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_Message" xml:space="preserve">
    <value>Μην αλλάξετε τις παρακάτω επιλογές εκτός και αν γνωρίζετε πραγματικά τι κάνετε.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_Title" xml:space="preserve">
    <value>Για προχωρημένους</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_CrossLoading" xml:space="preserve">
    <value>Μακροπρόθεσμο Όριο Ισχύος (Διασταυρούμενη Φόρτωση)</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_LongTermPL" xml:space="preserve">
    <value>Μακροπρόθεσμο Όριο Ισχύος</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_ShortTermPL" xml:space="preserve">
    <value>Βραχυπρόθεσμο Όριο Ισχύος</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_TempLimit" xml:space="preserve">
    <value>Όριο Θερμοκρασίας CPU</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>CPU</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Error_Apply_Title" xml:space="preserve">
    <value>Αδυναμία εφαρμογής ρυθμίσεων</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Error_Load_Title" xml:space="preserve">
    <value>Αδυναμία φόρτωσης ρύθμισης.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Curve_Message" xml:space="preserve">
    <value>Η ταχύτητα του ανεμιστήρα δεν καθορίζεται αυστηρά από έναν αισθητήρα θερμοκρασίας. Η ταχύτητα αυξομειώνεται με βάση την υψηλότερη θερμοκρασία μεταξύ του αισθητήρα της CPU, GPU και ψύκτρας. Οι ακριβείς τιμές θα εμφανιστούν όταν τοποθετείτε το ποντίκι πάνω από κάθε βήμα.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Curve_Title" xml:space="preserve">
    <value>Καμπύλη ανεμιστήρα</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Max_Message" xml:space="preserve">
    <value>ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Η παρατεταμένη χρήση αυτής της επιλογής θα επιβαρύνει τους ανεμιστήρες μειώνοντας τη μακροζωία τους.
Σοβαρά, να είστε προσεκτικοί με αυτήν την επιλογή!</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Max_Title" xml:space="preserve">
    <value>Μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ανεμιστήρες</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_CTGP" xml:space="preserve">
    <value>Ρύθμιση TGP</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_DynamicBoost" xml:space="preserve">
    <value>Δυναμική Ώθηση</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_TempLimit" xml:space="preserve">
    <value>Όριο Θερμοκρασίας GPU</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>GPU</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις Προσαρμοσμένης Λειτουργίας</value>
  </data>
  <data name="HDRAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>HDR</value>
  </data>
  <data name="HDRControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>HDR</value>
  </data>
  <data name="Import" xml:space="preserve">
    <value>Εισαγωγή</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleDevice_Message" xml:space="preserve">
    <value>Αυτή η συσκευή δεν είναι συμβατή με το Lenovo Legion Toolkit.</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleDevice_Title" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Legion Toolkit</value>
  </data>
  <data name="KeyboardBacklightPage_NoCompatibleKeyboardsFound" xml:space="preserve">
    <value>Δε βρέθηκαν συμβατά πληκτρολόγια</value>
  </data>
  <data name="KeyboardBacklightPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Φωτισμός Πληκτρολογίου</value>
  </data>
  <data name="Keyboard_VantageEnabledWarning_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ο φωτισμός του πληκτρολογίου δεν μπορεί να ρυθμιστεί όταν εκτελείται το Vantage ή οι υπηρεσίες του.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_About" xml:space="preserve">
    <value>Σχετικά με</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Actions" xml:space="preserve">
    <value>Ενέργειες</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Battery" xml:space="preserve">
    <value>Μπαταρία</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Dashboard" xml:space="preserve">
    <value>Πίνακας</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Donate" xml:space="preserve">
    <value>Δωρεά</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Keyboard" xml:space="preserve">
    <value>Πληκτρολόγιο</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Packages" xml:space="preserve">
    <value>Λήψεις</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Settings" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_UpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Διαθέσιμη ενημέρωση!</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_UpdateAvailableWithVersion" xml:space="preserve">
    <value>{0} διαθέσιμες ενημερώσεις!</value>
  </data>
  <data name="MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση κάτω</value>
  </data>
  <data name="MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Μετακίνηση επάνω</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Όχι</value>
  </data>
  <data name="Notification_ACAdapterConnected" xml:space="preserve">
    <value>Ο φορτιστής συνδέθηκε</value>
  </data>
  <data name="Notification_ACAdapterConnectedLowWattage" xml:space="preserve">
    <value>Ο φορτιστής συνδέθηκε (Χαμηλής ισχύς)</value>
  </data>
  <data name="Notification_ACAdapterDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Ο φορτιστής αποσυνδέθηκε</value>
  </data>
  <data name="Notification_CameraOff" xml:space="preserve">
    <value>Κάμερα ανενεργή</value>
  </data>
  <data name="Notification_CameraOn" xml:space="preserve">
    <value>Η κάμερα ενεργοποιήθηκε</value>
  </data>
  <data name="Notification_CapsLockOff" xml:space="preserve">
    <value>Caps Lock ανενεργό</value>
  </data>
  <data name="Notification_CapsLockOn" xml:space="preserve">
    <value>Caps Lock ενεργό</value>
  </data>
  <data name="Notification_FnLockOff" xml:space="preserve">
    <value>Fn Lock ανενεργό</value>
  </data>
  <data name="Notification_FnLockOn" xml:space="preserve">
    <value>Fn Lock ενεργό</value>
  </data>
  <data name="Notification_MicrophoneOff" xml:space="preserve">
    <value>Μικρόφωνο ανενεργό</value>
  </data>
  <data name="Notification_MicrophoneOn" xml:space="preserve">
    <value>Μικρόφωνο ενεργό</value>
  </data>
  <data name="Notification_NumLockOff" xml:space="preserve">
    <value>Num Lock ανενεργό</value>
  </data>
  <data name="Notification_NumLockOn" xml:space="preserve">
    <value>Num Lock ενεργό</value>
  </data>
  <data name="Notification_SpectrumKeyboardBacklight_Backlight" xml:space="preserve">
    <value>Φωτισμός Πληκτρολογίου {0}</value>
  </data>
  <data name="Notification_SpectrumKeyboardBacklight_Brightness" xml:space="preserve">
    <value>Φωτεινότητα {0}</value>
  </data>
  <data name="Notification_SpectrumKeyboardBacklight_Profile" xml:space="preserve">
    <value>Προφίλ {0}</value>
  </data>
  <data name="Notification_TouchpadOff" xml:space="preserve">
    <value>Επιφάνειας αφής ανενεργή</value>
  </data>
  <data name="Notification_TouchpadOn" xml:space="preserve">
    <value>Επιφάνειας αφής ενεργή</value>
  </data>
  <data name="Notification_WhiteKeyboardBacklight" xml:space="preserve">
    <value>Φωτισμός {0}</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_ACAdapter" xml:space="preserve">
    <value>Φορτιστής</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_Camera" xml:space="preserve">
    <value>Κάμερα</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_CapsAndNumLock" xml:space="preserve">
    <value>Caps Lock και Num Lock</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_DontShowNotifications_Message" xml:space="preserve">
    <value>Απενεργοποιεί τις ειδοποιήσεις για ενέργειες πλήκτρων Fn, όπως τη σίγαση μικροφώνου
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή εάν έχετε διενέξεις με εφαρμογές πλήρους οθόνης.</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_DontShowNotifications_Title" xml:space="preserve">
    <value>Να μην εμφανίζονται ειδοποιήσεις</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_FnLock" xml:space="preserve">
    <value>Κλείδωμα Fn</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_KeyboardBacklight" xml:space="preserve">
    <value>Φωτισμός Πληκτρολογίου</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_Microphone" xml:space="preserve">
    <value>Μικρόφωνο</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_NotificationPosition_Title" xml:space="preserve">
    <value>Θέση</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_PowerMode" xml:space="preserve">
    <value>Λειτουργία Ισχύος</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_RefreshRate" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμός ανανέωσης</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_SmartKey" xml:space="preserve">
    <value>Έξυπνο Πλήκτρο</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ειδοποιήσεις</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_TouchpadLock" xml:space="preserve">
    <value>Κλείδωμα Επιφάνειας Αφής</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>Εντάξει</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Άνοιγμα</value>
  </data>
  <data name="OverDriveAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Βελτίωση χρόνου απόκρισης της ενσωματωμένης οθόνης.</value>
  </data>
  <data name="OverDriveAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Over Drive</value>
  </data>
  <data name="OverDriveControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Βελτίωση χρόνου απόκρισης της ενσωματωμένης οθόνης.</value>
  </data>
  <data name="OverDriveControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Over Drive</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_DownloadComplete_Message" xml:space="preserve">
    <value>{0} κατέβηκαν!</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_DownloadComplete_Title" xml:space="preserve">
    <value>Η λήψη ολοκληρώθηκε</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_GeneralError_Title" xml:space="preserve">
    <value>Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_Http404Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ο διακομιστής επέστρεψε σφάλμα 404.</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_Http404Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>Το αρχείο εξαφανίστηκε</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_HttpGeneralError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ελέγξτε εάν η σύνδεσή σας στο διαδίκτυο λειτουργεί.</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_HttpGeneralError_Title" xml:space="preserve">
    <value>Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_IsUpdateInfo" xml:space="preserve">
    <value>Διαθέσιμη ενημέρωση!</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_OldPackageWarning" xml:space="preserve">
    <value>Αυτό το πακέτο είναι πάνω από έτος παλιό.</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_Version" xml:space="preserve">
    <value>Έκδοση</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Disclaimer_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ακολουθεί μια λίστα με πακέτα λογισμικού που έχουν επισημανθεί ως συμβατά με τον φορητό υπολογιστή σας.
Να βεβαιώνεστε πάντα ότι εγκαθιστάτε σωστά πακέτα.</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_DownloadFailed_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ελέγξτε εάν ο Τύπος Μηχανήματος και το λειτουργικό σύστημα είναι σωστά.</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_DownloadFailed_Title" xml:space="preserve">
    <value>Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_DownloadInProgress_Message" xml:space="preserve">
    <value>Η αλλαγή της ταξινόμησης, το φιλτράρισμα των αποτελεσμάτων, η απόκρυψη πακέτων ή η ανανέωση της λίστας θα σταματήσει τη λήψη. Θέλετε να συνεχίσετε;</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_DownloadInProgress_Title" xml:space="preserve">
    <value>Λήψη σε εξέλιξη</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_DownloadTo" xml:space="preserve">
    <value>Λήψη σε</value>
  </data>
  <data name="Filter" xml:space="preserve">
    <value>Φίλτρα...</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_MachineType" xml:space="preserve">
    <value>Τύπος Μηχανήματος</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_OperatingSystem" xml:space="preserve">
    <value>Λειτουργικό σύστημα</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_PrimarySource" xml:space="preserve">
    <value>Κύρια (Συνιστάται)</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_PrimarySource_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ίδιο με το Lenovo Vantage</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_SecondarySource" xml:space="preserve">
    <value>Δευτερεύων</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_SecondarySource_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ίδιο με την Υποστήριξη Υπολογιστών Lenovo</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Sort_Category" xml:space="preserve">
    <value>Κατηγορία</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Sort_Date" xml:space="preserve">
    <value>Ημερομηνία</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Sort_Name" xml:space="preserve">
    <value>Όνομα</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Source" xml:space="preserve">
    <value>Πηγή</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Λήψεις</value>
  </data>
  <data name="Paste" xml:space="preserve">
    <value>Επικόλληση</value>
  </data>
  <data name="PowerModeAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Επιλογή λειτουργίας απόδοσης.</value>
  </data>
  <data name="PowerModeAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Λειτουργία Ισχύος</value>
  </data>
  <data name="PowerModeControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Επιλέξτε λειτουργία απόδοσης.
Μπορείτε να αλλάξετε λειτουργία με το Fn+Q.</value>
  </data>
  <data name="PowerModeControl_Settings" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις</value>
  </data>
  <data name="PowerModeControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Λειτουργία Ισχύος</value>
  </data>
  <data name="PowerModeControl_Warning" xml:space="preserve">
    <value>Η επιλεγμένη κατάσταση τροφοδοσίας ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά χωρίς συνδεδεμένο φορτιστή.</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_ActivatePowerProfilesWithVantageEnabled_Confirmation_Title" xml:space="preserve">
    <value>Είστε σίγουρος;</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_BalanceMode" xml:space="preserve">
    <value>Λειτουργία εξισορρόπησης</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_CustomMode" xml:space="preserve">
    <value>Προσαρμοσμένη λειτουργία</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_DefaultPowerPlan" xml:space="preserve">
    <value>Προεπιλογή</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_PerformanceMode" xml:space="preserve">
    <value>Λειτουργία απόδοσης</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_QuietMode" xml:space="preserve">
    <value>Λειτουργία ηρεμίας</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Προφίλ παροχής ενέργειας</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Προσαρμογή προεπιλογής φωτισμού πληκτρολογίου.</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Φωτισμός πληκτρολογίου</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightBrightnessCardControl_Brightness" xml:space="preserve">
    <value>Φωτεινότητα</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Preset1" xml:space="preserve">
    <value>Προεπιλογή 1</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Preset2" xml:space="preserve">
    <value>Προεπιλογή 2</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Preset3" xml:space="preserve">
    <value>Προεπιλογή 3</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_PresetOff" xml:space="preserve">
    <value>Ανενεργό</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Zone1" xml:space="preserve">
    <value>Ζώνη 1</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Zone2" xml:space="preserve">
    <value>Ζώνη 2</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Zone3" xml:space="preserve">
    <value>Ζώνη 3</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Zone4" xml:space="preserve">
    <value>Ζώνη 4</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightEffectCardControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Εφέ</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightSpeedCardControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ταχύτητα</value>
  </data>
  <data name="ReadmeWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Readme</value>
  </data>
  <data name="Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Ανανέωση</value>
  </data>
  <data name="RefreshRateAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Αλλαγή του ρυθμού ανανέωσης της ενσωματωμένης οθόνης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η ενέργεια δε θα εκτελεστεί σωστά εάν η εσωτερική οθόνη είναι απενεργοποιημένη.</value>
  </data>
  <data name="RefreshRateAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμός ανανέωσης</value>
  </data>
  <data name="RefreshRateControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Αλλαγή του ρυθμού ανανέωσης της ενσωματωμένης οθόνης.</value>
  </data>
  <data name="RefreshRateControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμός ανανέωσης</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>Μετονομασία</value>
  </data>
  <data name="RestartLater" xml:space="preserve">
    <value>Θα επανεκκινήσω αργότερα</value>
  </data>
  <data name="RestartNow" xml:space="preserve">
    <value>Επανεκκίνηση τώρα</value>
  </data>
  <data name="Revert" xml:space="preserve">
    <value>Επαναφορά</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_ExeArguments" xml:space="preserve">
    <value>Παράμετροι</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_ExePath" xml:space="preserve">
    <value>Διαδρομή Εκτελέσιμου</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Εκτελέστε ένα script ή ένα πρόγραμμα.
Πρώτα βεβαιωθείτε ότι το script σας εκτελείται σωστά.</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Εκτέλεση</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση</value>
  </data>
  <data name="Saving" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση...</value>
  </data>
  <data name="SelectSmartKeyPipelinesWindow_List_Empty" xml:space="preserve">
    <value>Δεν έχουν οριστεί Γρήγορες Ενέργειες.</value>
  </data>
  <data name="SelectSmartKeyPipelinesWindow_ShowThisApp" xml:space="preserve">
    <value>Εμφάνιση της εφαρμογής</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_AccentColor_Description" xml:space="preserve">
    <value>Αλλάξτε το χρώμα έμφασης της εφαρμογής.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_AccentColor_Title" xml:space="preserve">
    <value>Χρώμα έμφασης</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Autorun_Message" xml:space="preserve">
    <value>Εκκίνηση εφαρμογής ελαχιστοποιημένης στη γραμμή εικονιδίων όταν συνδεθείτε στα Windows.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Autorun_Title" xml:space="preserve">
    <value>Αυτόματη εκτέλεση</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLegionZone_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Το Legion Zone μπορεί να μην απενεργοποιήθηκε σωστά</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLegionZone_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>Δεν ήταν δυνατή η απενεργοποίηση του Legion Zone</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLegionZone_Message" xml:space="preserve">
    <value>Απενεργοποιήστε το Legion Zone και τη διεργασία τους χωρίς να το απεγκαταστήσετε.
Συνιστάται επανεκκίνηση αφού αλλάξετε αυτήν τη επιλογή.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLegionZone_Title" xml:space="preserve">
    <value>Απενεργοποίηση Legion Zone</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLenovoHotkeys_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Τα πλήκτρα πρόσβασης της Lenovo μπορεί να μην απενεργοποιήθηκαν σωστά</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLenovoHotkeys_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>Δεν ήταν δυνατή η απενεργοποίηση των πλήκτρων πρόσβασης της Lenovo</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLenovoHotkeys_Message" xml:space="preserve">
    <value>Απενεργοποιήστε τα πλήκτρα πρόσβασης της Lenovo και τη διεργασία τους χωρίς να τα απεγκαταστήσετε.
Όταν είναι απενεργοποιημένα, αυτή η εφαρμογή θα χειρίζεται τις συντομεύσεις Fn.
Συνιστάται επανεκκίνηση αφού αλλάξετε αυτήν την επιλογή.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLenovoHotkeys_Title" xml:space="preserve">
    <value>Απενεργοποίηση των πλήκτρων πρόσβασης της Lenovo</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableLegionZone_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Το Legion Zone μπορεί να μην ενεργοποιήθηκε σωστά</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableLegionZone_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση του Legion Zone</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableLenovoHotkeys_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Τα πλήκτρα πρόσβασης της Lenovo μπορεί να μην ενεργοποιήθηκαν σωστά</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableLenovoHotkeys_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση των πλήκτρων πρόσβασης της Lenovo</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_ExcludeRefreshRates_Message" xml:space="preserve">
    <value>Μπορείτε να εξαιρέσετε ρυθμούς ανανέωσης, για να κάνετε τη συντόμευση Fn+R πιο χρήσιμη.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_ExcludeRefreshRates_Title" xml:space="preserve">
    <value>Εξαίρεση Ρυθμών Ανανέωσης</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Language_Message" xml:space="preserve">
    <value>Επιλογή γλώσσας.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Language_Title" xml:space="preserve">
    <value>Γλώσσα</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_MinimizeOnClose_Message" xml:space="preserve">
    <value>Πάντα ελαχιστοποίηση στη γραμμή εικονιδίων. Κλείστε με δεξί κλικ στο εικονίδιο της γραμμής.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_MinimizeOnClose_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ελαχιστοποίηση κατά το κλείσιμο</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Notifications_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίστε ποιες ειδοποιήσεις εμφανίζονται.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Notifications_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ειδοποιήσεις</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_PowerPlans_Title" xml:space="preserve">
    <value>Προφίλ παροχής ενέργειας</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartKeyDoublePressAction_Message" xml:space="preserve">
    <value>Αντιστοιχίστε μια Γρήγορη Ενέργεια στο Fn+F9 με διπλό πάτημα.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartKeyDoublePressAction_Title" xml:space="preserve">
    <value>Δευτερεύουσα Ενέργεια Έξυπνου Πλήκτρου</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartKeySinglePressAction_Message" xml:space="preserve">
    <value>Αντιστοιχίστε μια Γρήγορη Ενέργεια στο Fn+F9 με ένα πάτημα.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartKeySinglePressAction_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ενέργεια Έξυπνου Πλήκτρου</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Theme_Description" xml:space="preserve">
    <value>Ορίστε ανοιχτό θέμα, σκούρο θέμα ή ακολουθήστε τις ρυθμίσεις συστήματος.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Theme_Title" xml:space="preserve">
    <value>Θέμα</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightBrightnessAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Προσαρμόστε τη φωτεινότητα του φωτισμού πληκτρολογίου.</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightBrightnessAutomationStepControl_Off" xml:space="preserve">
    <value>Ανενεργό</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightBrightnessAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Φωτεινότητα πληκτρολογίου</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_AddEffect" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη εφέ</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ApplyProfileError_Title" xml:space="preserve">
    <value>Αδυναμία εφαρμογής προφίλ</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ApplyProfileError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή του προφίλ φωτισμού.</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_Brightness_Title" xml:space="preserve">
    <value>Φωτεινότητα</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_DeselectAll_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Αποεπιλέξτε όλες τις ζώνες</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_Effects" xml:space="preserve">
    <value>Εφέ</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ExportProfileError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Το προφίλ δεν ήταν δυνατό να εξαχθεί</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ExportProfileError_Title" xml:space="preserve">
    <value>Αδυναμία εξαγωγής προφίλ</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ImportProfileError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Το προφίλ δεν ήταν δυνατό να εισαχθεί</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ImportProfileError_Title" xml:space="preserve">
    <value>Αδυναμία εισαγωγής προφίλ</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_NoEffects_Text" xml:space="preserve">
    <value>Δεν προστέθηκαν εφέ.</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ResetToDefault_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Επαναφορά προεπιλογών</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_SelectAll_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Επιλέξτε όλες τις ζώνες</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_SwitchKeyboardLayout_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Αλλαγή διάταξης πληκτρολογίου</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_ClockwiseDirection_Title" xml:space="preserve">
    <value>Κατεύθυνση</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Color_Title" xml:space="preserve">
    <value>Χρώμα</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Colors_Title" xml:space="preserve">
    <value>Χρώματα</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Direction_Title" xml:space="preserve">
    <value>Κατεύθυνση</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Effect_Title" xml:space="preserve">
    <value>Εφέ</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Speed_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ταχύτητα</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Title_Add" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη εφέ</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Title_Edit" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία εφέ</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightProfileAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Προσαρμογή προφίλ φωτισμού πληκτρολογίου.</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightProfileAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Προφίλ φωτισμού πληκτρολογίου</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardEffectControl_Description_AllZones" xml:space="preserve">
    <value>Όλα τα πλήκτρα</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardEffectControl_Description_Zones" xml:space="preserve">
    <value>Ζώνη {0}</value>
  </data>
  <data name="TimeAutomationPipelineTriggerTabItemContent_Sunrise" xml:space="preserve">
    <value>Ανατολή ηλίου</value>
  </data>
  <data name="TimeAutomationPipelineTriggerTabItemContent_Sunset" xml:space="preserve">
    <value>Ηλιοβασίλεμα</value>
  </data>
  <data name="TimeAutomationPipelineTriggerTabItemContent_Time" xml:space="preserve">
    <value>Ώρα</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Επιτρέψτε την εναλλαγή μεταξύ ενσωματωμένης και διακριτής GPU.
Απαιτεί επανεκκίνηση.</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeControl_RestartRequired_Message" xml:space="preserve">
    <value>Η αλλαγή της Υβριδικής Λειτουργίας απαιτεί επανεκκίνηση. Θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση τώρα;</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeControl_RestartRequired_Title" xml:space="preserve">
    <value>Απαιτείται επανεκκίνηση</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Υβριδική Λειτουργία</value>
  </data>
  <data name="TouchpadLockAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Απενεργοποίηση επιφάνειας αφής.</value>
  </data>
  <data name="TouchpadLockAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Κλείδωμα Επιφάνειας Αφής</value>
  </data>
  <data name="TouchpadLockControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Απενεργοποίηση επιφάνειας αφής.</value>
  </data>
  <data name="TouchpadLockControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Κλείδωμα Επιφάνειας Αφής</value>
  </data>
  <data name="TryAgain" xml:space="preserve">
    <value>Προσπαθήστε ξανά</value>
  </data>
  <data name="UnexpectedException" xml:space="preserve">
    <value>Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενη εξαίρεση:
{0}

Αναφέρετε το πρόβλημα στο {1}.</value>
  </data>
  <data name="Unnamed" xml:space="preserve">
    <value>Ανώνυμο</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Disclaimer" xml:space="preserve">
    <value>Μπορείτε να συνεχίσετε με δική σας ευθύνη, αλλά ενδέχεται ορισμένες λειτουργίες να μην είναι διαθέσιμες ή/και να μην λειτουργούν σωστά.

Η καταγραφή θα ενεργοποιηθεί αυτόματα, εάν επιλέξετε να συνεχίσετε.</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Disclaimer_GitHub" xml:space="preserve">
    <value>Για περισσότερες πληροφορίες δείτε τη σελίδα της εφαρμογής στο GitHub.</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Disclaimer_Logs" xml:space="preserve">
    <value>Φάκελος καταγραφής</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_MachineType" xml:space="preserve">
    <value>Τύπος Μηχανήματος</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Message" xml:space="preserve">
    <value>Το Lenovo Legion Toolkit δεν έχει δοκιμαστεί με τη συσκευή σας.</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Model" xml:space="preserve">
    <value>Μοντέλο</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Μη υποστηριζόμενη συσκευή</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Vendor" xml:space="preserve">
    <value>Προμηθευτής</value>
  </data>
  <data name="Update" xml:space="preserve">
    <value>Ενημέρωση</value>
  </data>
  <data name="UpdateWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Διαθέσιμη ενημέρωση</value>
  </data>
  <data name="UpdateWindow_WhatsNew" xml:space="preserve">
    <value>Τι νέο υπάρχει;</value>
  </data>
  <data name="WhiteKeyboardBacklightAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Προσαρμόστε τη φωτεινότητα του φωτισμού του πληκτρολογίου.</value>
  </data>
  <data name="WhiteKeyboardBacklightAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Φωτισμός πληκτρολογίου</value>
  </data>
  <data name="WhiteKeyboardBacklightControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Μπορείτε να αλλάξετε τη φωτεινότητα με το Fn+Space</value>
  </data>
  <data name="WhiteKeyboardBacklightControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Φωτισμός πληκτρολογίου</value>
  </data>
  <data name="WinKeyAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του πλήκτρου των Windows.</value>
  </data>
  <data name="WinKeyAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Πλήκτρο Windows</value>
  </data>
  <data name="WinKeyControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Λειτουργεί μόνο στο ενσωματωμένο πληκτρολόγιο.</value>
  </data>
  <data name="WinKeyControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Κλείδωμα Πλήκτρου Windows</value>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Ναι</value>
  </data>
  <data name="MicrophoneControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Μικρόφωνο</value>
  </data>
  <data name="MicrophoneControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Όταν είναι απενεργοποιημένα, τα μικρόφωνα θα είναι σε σίγαση.</value>
  </data>
  <data name="MicrophoneAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Μικρόφωνο</value>
  </data>
  <data name="MicrophoneAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Όταν είναι απενεργοποιημένα, τα μικρόφωνα θα είναι σε σίγαση.</value>
  </data>
  <data name="ResolutionControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ανάλυση</value>
  </data>
  <data name="ResolutionControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Αλλαγή ανάλυσης της ενσωματωμένης οθόνης.</value>
  </data>
  <data name="ResolutionAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ανάλυση</value>
  </data>
  <data name="ResolutionAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Αλλαγή ανάλυσης της ενσωματωμένης οθόνης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η ενέργεια δε θα εκτελεστεί σωστά εάν η εσωτερική οθόνη είναι απενεργοποιημένη.</value>
  </data>
  <data name="DpiScaleControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>DPI</value>
  </data>
  <data name="DpiScaleControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Αλλαγή κλίμακας της ενσωματωμένης οθόνης.</value>
  </data>
  <data name="DpiScaleAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>DPI</value>
  </data>
  <data name="DpiScaleAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Αλλαγή κλίμακας της ενσωματωμένης οθόνης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η ενέργεια δε θα εκτελεστεί σωστά εάν η εσωτερική οθόνη είναι απενεργοποιημένη.</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Display_Title" xml:space="preserve">
    <value>Οθόνη</value>
  </data>
  <data name="OneLevelWhiteKeyboardBacklightControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Φωτισμός πληκτρολογίου</value>
  </data>
  <data name="OneLevelWhiteKeyboardBacklightAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Φωτισμός πληκτρολογίου</value>
  </data>
  <data name="OneLevelWhiteKeyboardBacklightAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον φωτισμό πληκτρολογίου.</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_NoMatchingDownloads" xml:space="preserve">
    <value>Δεν βρέθηκαν λήψεις που να ταιριάζουν</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_OnlyShowUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Εμφάνιση μόνο ενημερώσεων</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Προσαρμογή πίνακα επισκόπησης</value>
  </data>
  <data name="Load" xml:space="preserve">
    <value>Φόρτωση</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardWindow_CreateGroup_Title" xml:space="preserve">
    <value>Δημιουργία ομάδας</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardWindow_CreateGroup_Message" xml:space="preserve">
    <value>Όνομα</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Customize" xml:space="preserve">
    <value>Προσαρμογή</value>
  </data>
  <data name="TurnOffMonitorsControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Απενεργοποίηση οθονών</value>
  </data>
  <data name="TurnOffMonitorsControl_TurnOff" xml:space="preserve">
    <value>Απενεργοποίηση</value>
  </data>
  <data name="TurnOffMonitorsAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Απενεργοποίηση οθονών</value>
  </data>
  <data name="TurnOffMonitorsAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Απενεργοποιήστε όλες τις διαθέσιμες οθόνες.</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardGroupControl_EditGroup_Title" xml:space="preserve">
    <value>Επεξεργασία ονόματος ομάδας</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardGroupControl_EditGroup_Message" xml:space="preserve">
    <value>Όνομα</value>
  </data>
  <data name="Notification_PanelLogoLightingOn" xml:space="preserve">
    <value>Το λογότυπο Legion είναι ενεργό</value>
  </data>
  <data name="Notification_PanelLogoLightingOff" xml:space="preserve">
    <value>Το λογότυπο Legion απενεργοποιήθηκε</value>
  </data>
  <data name="Notification_PortLightingOn" xml:space="preserve">
    <value>Ο φωτισμός θυρών είναι ενεργοποιημένος</value>
  </data>
  <data name="Notification_PortLightingOff" xml:space="preserve">
    <value>Ο φωτισμός θυρών είναι απενεργοποιημένος</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_RebootRequired" xml:space="preserve">
    <value>Απαιτείται επανεκκίνηση</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_ShutdownRequired" xml:space="preserve">
    <value>Απαιτείται τερματισμός λειτουργίας</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_RebootRecommended" xml:space="preserve">
    <value>Προτείνεται επανεκκίνηση</value>
  </data>
  <data name="SaveAndClose" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση &amp; Κλείσιμο</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_EditPreset_Title" xml:space="preserve">
    <value>Όνομα προφίλ</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_EditPreset_Message" xml:space="preserve">
    <value>Όνομα</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_ActivePreset_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργό προφίλ</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_ApplicationFolders" xml:space="preserve">
    <value>Φάκελοι εφαρμογής</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Data" xml:space="preserve">
    <value>Δεδομένα</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Temp" xml:space="preserve">
    <value>Θερμοκρασία</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SynchronizeBrightnessToAllPowerPlans_Title" xml:space="preserve">
    <value>Φωτεινότητα Οθόνης</value>
  </data>
  <data name="Notification_UpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Η ενημέρωση {0} είναι διαθέσιμη!</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_PeakPL" xml:space="preserve">
    <value>Όριο Μέγιστης Ισχύος</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_APUsPPT_PL" xml:space="preserve">
    <value>APU sPPT Όριο Ισχύος</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_LongTermPL_Description" xml:space="preserve">
    <value>Η συνεχής κατανάλωση ενέργειας που μπορεί να φτάσει ο επεξεργαστής.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_ShortTermPL_Description" xml:space="preserve">
    <value>Η μέγιστη κατανάλωση ενέργειας που μπορεί να φτάσει ο επεξεργαστείς μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_PeakPL_Description" xml:space="preserve">
    <value>Η μέγιστη στιγμιαία κατανάλωση ενέργειας που μπορεί να φτάσει ο επεξεργαστής.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_CrossLoading_Description" xml:space="preserve">
    <value>Η μέγιστη κατανάλωση ενέργειας που μπορεί να επιτευχθεί από τον επεξεργαστή όταν χρησιμοποιούνται πλήρως τόσο ο επεξεργαστής όσο και η κάρτα γραφικών.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_APUsPPT_PL_Description" xml:space="preserve">
    <value>Η μέγιστη κατανάλωση ενέργειας που μπορεί να φτάσει ο επεξεργαστής με μικρή καθυστέρηση.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_TempLimit_Description" xml:space="preserve">
    <value>Η μέγιστη θερμοκρασία που μπορεί να φτάσει ο επεξεργαστής πριν μειωθεί η συχνότητα και η ισχύς της.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_DynamicBoost_Description" xml:space="preserve">
    <value>Η πρόσθετη μέγιστη ισχύς που μπορεί να κατανεμηθεί στην κάρτα γραφικών με βάση την κατανάλωση ενέργειας του επεξεργαστή.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_CTGP_Description" xml:space="preserve">
    <value>Η πρόσθετη ποσότητα ενέργειας που μπορεί να κατανεμηθεί στην κάρτα γραφικών πέρα από τη βασική κατανάλωση ενέργειας.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_TempLimit_Description" xml:space="preserve">
    <value>Η μέγιστη θερμοκρασία που μπορεί να φτάσει η κάρτα γραφικών πριν μειωθεί η συχνότητα και η ισχύς της.</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Προεπιλογή</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_PL1Tau" xml:space="preserve">
    <value>Σύντομη Διάρκεια Ορίου Ισχύος</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_PL1Tau_Description" xml:space="preserve">
    <value>Το χρονικό διάστημα για το οποίο επιτρέπεται στον επεξεργαστή να ενεργοποιήσει το boost και να χρησιμοποιήσει το βραχυπρόθεσμο όριο ισχύος. Όταν λήξει το Tau, θα χρησιμοποιηθεί το μακροπρόθεσμο όριο ισχύος.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_TotalProcessingPowerTargetOnAcOffsetFromBaselineControl" xml:space="preserve">
    <value>Στόχος Συνολικής Ισχύος Επεξεργαστή Κατά Τη Φόρτιση</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_TotalProcessingPowerTargetOnAcOffsetFromBaselineControl_Description" xml:space="preserve">
    <value>Το σημείο στο οποίο η CPU ενεργοποιεί τη δυναμική προσαρμογή κατανάλωσης ενέργειας για τη GPU.</value>
  </data>
  <data name="Create" xml:space="preserve">
    <value>Δημιουργία</value>
  </data>
  <data name="AddAutomationStepWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη βήματος</value>
  </data>
  <data name="CreateAutomationPipelineWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Δημιουργία Ενέργειας</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_PowerMode" xml:space="preserve">
    <value>Λειτουργία Ισχύος</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_Preset" xml:space="preserve">
    <value>Προεπιλογή</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_DiscreteGPU" xml:space="preserve">
    <value>Διακριτή GPU</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_PowerState" xml:space="preserve">
    <value>Κατάσταση ισχύος</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_Battery" xml:space="preserve">
    <value>Μπαταρία</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_Mode" xml:space="preserve">
    <value>Λειτουργία</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_DischargeRate" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμός αποφόρτισης</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_UpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Διαθέσιμη ενημέρωση!</value>
  </data>
  <data name="SymbolRegularPicker_Title" xml:space="preserve">
    <value>Επιλογή εικονιδίου</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_ChangeIcon" xml:space="preserve">
    <value>Αλλαγή εικονιδίου</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_LowLevel" xml:space="preserve">
    <value>Χαμηλό επίπεδο μπαταρίας</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineTriggerConfigurationWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ρύθμιση</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Power_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ισχύς</value>
  </data>
  <data name="PoweredOff" xml:space="preserve">
    <value>Απενεργοποίηση</value>
  </data>
</root>